アメリカの血塗られた歴史（２）

　トランプは、「モンロー主義」の復活を言明している。南北アメリカ大陸をアメリカ合州国が完全に支配すること、そしてそれぞれの国の富をアメリカが収奪することを考えているのだろう。まさに「アメリカファースト」を実行するつもりのようだ。ベネズエラの次は、ニカラグア、そしてキューバというように、アメリカ帝国の触手が伸びていくことだろう。いまだ戦争が合法であった時代へ、トランプは世界の歴史を後戻りさせるつもりだ。

 　さて、昨日の続きを書いていこう。

北米には、清教徒が渡航してきた。清教徒とは、イングランドの女王エリザベス1世の英国国教会中心主義による宗教政策を不徹底な宗教改革だとして，国教会を宗教改革者カルバンの教会改革のモデルに従って徹底的に改革しようとしたプロテスタントたちのことをさす。英国国教会の礼拝や信条に満足しない清教徒には、教会内にとどまって改革しようとした長老派と、腐敗した教会から分かれて純粋に神のことばに基づく教会をつくろうとした分離派があった。その分離派が新大陸に渡航してきた。「約束の地」としてのアメリカ（→宗教国家としてのアメリカ合州国）を建設しようとしたのである。しかしそこには、先住民が生活していたから、植民者と先住民との間に摩擦が生じていく。

1620年 メイフラワー号、アメリカ・ニューイングランド（プリマス）へ。

※ニューイングランドとは、マサチューセッツ，コネティカット，ロード・アイランド，ニューハンプシャー，バーモント，メーンの6州をいう。

1629年、ピューリタン、マサチューセッツ植民地を建設。
1664年 オランダのニューネーデルランド植民地を英が占領。ヨーク公（のちのジェイムズ2世）にちなんで、ニューアムステルダムをニューヨークと改名。
 

1675～6年 フィリップ王戦争。ニューイングランド地方におけるインディアン諸民族連合軍とニューイングランド植民地連合軍との戦い。
 

※フィリップ王戦争＝インディアン連合軍の指導者ワンパノアグ族の大族長メタコムがフィリップ王と呼ばれたことからこの名がついた。1675年6月，3人の密告者インディアンの殺害をきっかけに始まったこの戦争は，ワンパノアグ族，ニプマック族，ナラガンセット族などが，白人植民者による土地侵略に耐えかねて起こした抵抗戦争。1676年春までにニューイン
グランドの 92の町のうち 52を攻撃し，12を壊滅させたが，マサチューセッツ，コネティカット，プリマスの植民地側も兵士を動員して徹底的な弾圧と殺戮を加え，同年5～8月の掃討戦でメタコムを射殺した。彼の妻と子供は捕えられ，奴隷として西インドに売られた。ニューイングランドのインディアンはこの戦いで再び立ち上がれないほどの壊滅的打撃を受けたが，一
部はカナダに逃れてフランス勢力と結びイギリス勢力に対抗した。植民地側の受けた打撃も大きく，本国イギリスへの依存を望む勢力の台頭をみた。
 

1681年 英、ウィリアム・ペン、ペンシルバニア植民地建設。ペンはクエーカー教徒。
※チャールズ２世から特許を得て，信仰の自由実現のためクエーカー教徒を率いて植民、同名の父にちなんでペンシルヴァニア（ペンの森）と名づけた。クエーカー教は、ピューリタン系プロテスタントの一派で、万人に神の〈内なる光〉が宿っていると信じ，その導きに従って行動すべきことを説く。暴力否定，戦争反対の平和主義。
1682年？ ペン、インディアンと「エルム条約」結ぶ。
※「エルム条約」は、ウィリアム・ペンとレナペ族のタマネンドとの間で調印された条約で、クエーカー教徒とレナペ族の間に平和がもたらされ、タマネンドは「川と小川に水がある限り、星と月がある限り平和に暮らす」と述べた。

 

 Trump has declared the revival of the Monroe Doctrine. He likely envisions the United States completely dominating the North and South American continents and plundering the wealth of each nation. It seems he truly intends to implement “America First.” Just as with Venezuela, the tentacles of the American empire will likely extend to Nicaragua, then Cuba. Trump aims to turn back the clock of world history to an era when war was still legal.

 　Now, let's continue from yesterday.

Puritans traveled to North America. Puritans were Protestants who viewed Queen Elizabeth I of England's Anglican-centered religious policy as an incomplete Reformation. They sought to thoroughly reform the Church of England according to the model of church reform advocated by the Reformer Calvin. Among the Puritans dissatisfied with the worship and creed of the Church of England, there were the Presbyterians who sought to reform from within the church, and the Separatists who broke away from the corrupt church to establish a church based purely on the word of God. It was these Separatists who sailed to the New World. They sought to build America as the “Promised Land” (→ the United States of America as a religious nation). However, friction arose between the colonists and the indigenous peoples who already lived there.


1620: The Mayflower sails to America, New England (Plymouth).

*New England refers to the six states of Massachusetts, Connecticut, Rhode Island, New Hampshire, Vermont, and Maine.


1629: Puritans establish the Massachusetts Colony.
1664: England seizes the Dutch colony of New Netherland. New Amsterdam is renamed New York in honor of the Duke of York (later James II).

1675–6 King Philip's War. A conflict in New England between a confederation of Native American tribes and the united forces of the New England colonies.

*King Philip's War = Named after Metacom, the Wampanoag chieftain who led the Native American confederation and was called King Philip. Beginning in June 1675 with the killing of three Indian informants, this war was a resistance conflict launched by the Wampanoag, Nipmuc, Narragansett, and other tribes who could no longer endure the land encroachment by white colonists. By the spring of 1676, they had attacked 52 of the 92 towns in Massachusetts Bay
Grand, 52 out of 92 towns were attacked, and 12 were destroyed. However, the colonies of Massachusetts, Connecticut, and Plymouth mobilized soldiers, conducting thorough suppression and slaughter. During the mopping-up operations from May to August of that year, Metacom was shot dead. His wife and children were captured and sold into slavery in the West Indies. The Indians of New England suffered a devastating blow from this war, unable to rise again. However, some fled to Canada, where they allied with French forces to oppose the British. The colonies also suffered heavy losses, leading to the rise of factions favoring greater dependence on the mother country, England.
 

1681: England. William Penn establishes the Pennsylvania colony. Penn was a Quaker.
※ Obtaining a charter from Charles II, he led Quakers to colonize in pursuit of religious freedom, naming it Pennsylvania (Penn's Forest) after his father. Quakerism is a branch of Puritan Protestantism believing all people possess God's “inner light” and should act guided by it. It advocates nonviolence and pacifism, opposing war.

1682? Penn signs the “Treaty of the Elm” with Native Americans.
※The Treaty of the Elm was signed between William Penn and Tamenand of the Lenape tribe. It brought peace between the Quakers and the Lenape, with Tamenand declaring they would “live in peace as long as the rivers and streams have water, and as long as the stars and moon exist.”

 

 Translated using Deepl's translation service.