ネタニヤフ政権続く？Will the Netanyahu Administration Continue?

　イスラエルではいまだ開票作業が続いているようですが、ロイターが以下のような記事を配信しました。

 ネタニヤフ首相（７７）の陣営はユダヤ系国民から事前の予想を上回‌る支持を獲得し、ネタニヤフ氏は少なくとも暫定首相として続投するこ⁠とがほぼ確実となった。

 

　イスラエル国民というか、イスラエル内にいるユダヤ人は、ガザでの大虐殺を肯定し、またアメリカ・トランプと組んで行ったイランへの攻撃（戦争）により、世界の人びとが苦境に陥っていることを意に介さないということを示したといえるのではないでしょうか。

　今後も、イスラエルは、ガザはもちろん、西岸地域に住むパレスチナ人を根絶やしにする政策を推進することでしょう。

　残念ながら、わたしたちは、それを止めることができないでいます。悲しいことです。 

　アメリカも、そしてユダヤ人も、共通しているのは「独善」ということだと思います。これで、ユダヤ人に対する印象はさらに悪化することでしょう。 

 　It appears that vote counting is still underway in Israel, but Reuters has published the following article:

Prime Minister Netanyahu (77)’s camp has garnered more support from Jewish citizens than initially expected, making it nearly certain that Netanyahu will remain in office, at least as interim prime minister.

　Could it be said that the Israeli public—or rather, the Jews living in Israel—have demonstrated that they condone the massacre in Gaza and are indifferent to the fact that people around the world are suffering as a result of the attacks (war) on Iran carried out in collaboration with U.S. President Trump?

　Going forward, Israel will likely continue to pursue policies aimed at eradicating Palestinians living not only in Gaza but also in the West Bank.

Unfortunately, we are unable to stop this. It is a sad state of affairs.

I believe that what the United States and the Jewish people have in common is “self-righteousness.” This will likely cause public perception of the Jewish people to deteriorate even further.

Translated with DeepL.com (free version)

イスラエルの選挙 the Israeli general election

 　締め切りが近い仕事に集中していたので、ブログを書くゆとりがありませんでした。しかし、ガザでジェノサイドを行ったイスラエルの総選挙が気になっていたので、アクセスしてみました。

　今のところ、あのネタニヤフのリクード党などの右派といわれる勢力も、そうでない勢力もどちらも勝利していないようです。

　もちろんわたしは、ネタニヤフなどの右派勢力が圧倒的に少ないことを期待していますが、そうはいかないようです。

　ネタニヤフ政権は、ガザにおけるジェノサイドが世界に報じられたことにより、ユダヤ人に対する人びとの見方をかえました。ナチスにより圧倒的な被害を受けたユダヤ人が、今度はみずからジェノサイドを行っている、という見方を、世界的につくり出しました。おそらくユダヤ人の歴史からみても、これは大きな損失だろうと思います。

　こうした見方が世界的に確立されないようにするためには、ネタニヤフら右派を政権につけてはなりません。

　ガザに対する侵攻と虐殺、アメリカと一緒に行ったイラン戦争は、世界的に物価の上昇を招き、世界の人びとは、たいへん怒っています。

　最近、我が家に来た建築関係の人も、建築資材の値上がりに腹を立てていて、ネタニヤフやトランプは何とかしなければいけない、と言っていました。

　アメリカ国民も、イスラエル国民も、世界の人びとの気持ちを正確に予想しなければなりません。

　人びとは、安定した日々、今まで通りの日常が回復するのを期待しています。ネタニヤフやトランプでは、それができそうもありません。

 　I’ve been so focused on work with upcoming deadlines that I haven’t had time to write a blog post. However, since I’ve been concerned about the Israeli general election—which took place while Israel was committing genocide in Gaza—I decided to check the results.

　As of now, it appears that neither the so-called right-wing factions, such as Netanyahu’s Likud Party, nor the other factions have emerged victorious.

　Of course, I’m hoping that the right-wing factions, including Netanyahu’s, will be overwhelmingly outnumbered, but it doesn’t seem likely.

　The Netanyahu administration has changed the way people view Jews worldwide due to the global coverage of the genocide in Gaza. It has created a global perception that Jews—who suffered overwhelmingly at the hands of the Nazis—are now committing genocide themselves. I believe this is a significant loss, even from the perspective of Jewish history.

　To prevent this perception from taking root globally, we must not allow Netanyahu and other right-wing forces to remain in power.

The invasion and massacres in Gaza, along with the war against Iran waged alongside the United States, have caused global inflation, and people around the world are extremely angry.

　Recently, a construction professional who visited my home was also furious about the rising prices of building materials and said that Netanyahu and Trump need to do something about it.

　Both the American people and the Israeli people must accurately anticipate the sentiments of the world’s people.

　People are hoping for a return to stable days and a return to their normal, everyday lives. It seems unlikely that Netanyahu and Trump will be able to make that happen.


Translated with DeepL.com (free version)

選挙制度のこと

 　今日の『東京新聞』に、「選挙制度　どう見直すか？」という一面を使った記事があった。3人の方が、みずからの考えを述べていました。政治学者の三浦まりさん、政治家の岡田克也さん、弁護士の伊藤真さんです。

　わたしは、小選挙区制が提案されたときから、ずっと反対しています。あの頃、テレビや新聞なども、小選挙区制を導入することが正しいと、強く、強く主張していました。テレビにも山口二郎ら小選挙区制導入派の政治学者が出演していました。それに反対したのは、朝日新聞の石川真澄さんくらいで、 日本という国は、そのとき、恐ろしい国だと思いました。一斉にひとつの方向を向き、小選挙区制導入に賛成しないのは「非国民」であるかのような雰囲気でした。久米宏さんも、導入賛成派でしたね。

　三浦まりさんは、日本は「小選挙区制は使いこなせない」と語っていますが、同感です。小選挙区制が生みだす政治は保守二大政党であり、それらによる保守的な政治を展開するためでした。そして、日本国憲法も改憲して、戦争ができる国にするということが含意されていました。

　しかし日本人には「強い平和主義」があり、小選挙区制を導入しても、 保守二大政党が成立することは難しいのです。

　岡田さんだけが、現在の小選挙区制は必要だと主張しています。この人はいまは落選中ですが、政治家としての出発は自由民主党所属でした。自由民主党所属であった人ですから、保守政治の担い手のひとりです。保守二大政党制を志向する政治家ですから、小選挙区制には賛成するでしょう。

　伊藤真さんは、全国一区の比例代表制にすればよい、と主張します。わたしは、それもありかなと思います。

　現在の小選挙区制は、三浦さんが指摘する通り、自由民主党は小選挙区で49％の得票率で、なんと議席を86％しめた、ということでも明らかなように、小選挙区制は非民主的な制度です。国民の投票活動を、ある意味で無化する制度です。民意を正確に反映しない制度です。 

経歴詐称 Falsification of Work History

 　アメリカのホワイトハウスのザカリア報道官が経歴詐称で五日間で報道官を退任したそうです。司法試験に合格していないのに、弁護士の資格を持っていると広言していた彼女、しかし嘘がばれて降任しました。

　日本でも、経歴詐称でのしあがっている女性政治家がいます。しかし日本では、経歴詐称を指摘されても、強引にそれを無視、否定して、のしあがったポストにしがみついています。

 　日本では、首相などにまつわる汚いカネやSNS発信に関する問題も指摘されていますが、当事者がシラを切り続けると、いつのまにか消えてしまいますから、その点で日本は、強引を貫き通すことが最上の生き方のようになっています。 

　日本の選挙民は、そうした強引さを賞賛する傾向があり、そういう人を頼もしいと思っているのかもしれません。 

 

It appears that White House Press Secretary Zakaria resigned from her position after just five days due to falsifying her resume. She had publicly claimed to hold a law license even though she had not passed the bar exam, but her lies were exposed, and she was removed from her post.

　In Japan, too, there are female politicians who have risen to power by falsifying their resumes. However, in Japan, even when accused of falsifying their resumes, they stubbornly ignore or deny the allegations and cling to the positions they’ve climbed to.

　In Japan, issues involving dirty money and social media posts related to the prime minister and others have also been pointed out, but since these matters tend to fade away before anyone notices if the parties involved continue to play dumb, it seems that, in this regard, persisting with a high-handed approach has become the best way to survive in Japan.

　Japanese voters tend to admire this kind of high-handedness and may even view such people as reliable.

　Translated with DeepL.com (free version)

【映画】「ヒンド・ラジャブの声」The Voice of Hind Rajab

 　今日午後、「ヒンド・ラジャブの声」を観にいきました。ネットで予告編を見ていたので、ひょっとしたら涙もろいわたしは、泣いてしまうのではないかと思っていました。しかし、泣くことはありませんでした。しかし上映中、ずっと緊張していました。

　ヒンド・ラジャブは、幸福幼稚園の蝶々組の女の子です。親戚の人たちと車に乗っていたところを、イスラエル軍の戦車などに攻撃され、同乗者は亡くなりましたが、彼女だけが生き残っていました。

　赤新月社のスタッフは、ヒンド・ラジャブと電話を介してずっと会話をしていました。生きているあいだは。

　ヒンド・ラジャブは、「たすけて」、「むかえにきて」と何度も、何度も繰り返していました。

　赤新月社のスタッフは、何とか助け出そうとしますが、しかしパレスチナの人たちを同じ人間だとはまったく思っていないイスラエル兵たちは、パレスチナの人びとを殺すことに何の抵抗感もありません。救出のために救急車を派遣しても、そのスタッフさえ殺されることが普通なのです。すでに多くのスタッフが、イスラエル軍兵士によって殺されています。殺されない保証を獲得しなければ、簡単に救急車を派遣するわけにはいきません。赤新月社のスタッフは、何とか安全に救急車を現場に派遣しようと、長時間努力します。やっと保証を獲得し、救急車を派遣するのですが、現場の近くまで行けたのですが、しかし救急車はイスラエル軍兵士により攻撃され、スタッフは殺されました。

　そしてヒンド・ラジャブも殺されました。彼女は、ずっと、ずっと「たすけて」、「むかえにきて」と救出を求めていました。

　 最後にヒンド・ラジャブが最期まで救出を求め乗っていた車が映し出されました。無数の弾丸が浴びせられ、おそらく、イスラエル軍兵士は、ためらうことなく、また笑いながら、銃弾など残酷な兵器でヒンド・ラジャブの声を永遠に消したのでしょう。

　映画は、観る者の感情を揺さぶるのではなく、起こったことを凝視し、それを理性的に認識するように求めていたように思います。救出を試みる赤新月社のスタッフは、当然ですが、救出できない現実に大きな怒りと悲しみを最大限に表していました。その怒りと悲しみが、実際に起きた事実、ヒンド・ラジャブがイスラエル軍兵士によって殺された事実と相まって、観る者に、あなたはどう応答しますかと迫ってきました。

　わたしは、ヒンド・ラジャブの「たすけて」、「むかえにきて」という声に、きちんと応答していこうと思います。 

 

　This afternoon, I went to see *The Voice of Hind Rajab*. Since I’d seen the trailer online, I thought I—being the crybaby that I am—might end up crying. However, I didn’t cry. Still, I was on edge the entire time the movie was playing.

　Hind Rajab is a girl in the Butterfly Class at Happy Kindergarten. While riding in a car with her relatives, they were attacked by Israeli military tanks and other vehicles; all the other passengers died, but she was the only one who survived.

　Staff members from the Red Crescent Society spoke with Hind Rajab over the phone the entire time—as long as she was alive.

　Hind Rajab repeated “Help me” and “Come get me” over and over again.

　Red Crescent staff tried their best to rescue her, but Israeli soldiers—who do not view Palestinians as fellow human beings at all—have no qualms about killing them. Even when an ambulance is dispatched for a rescue, it is common for the staff members themselves to be killed. Many staff members have already been killed by Israeli soldiers. Without a guarantee that they won’t be killed, they cannot simply send an ambulance. The Red Crescent staff worked for hours trying to safely dispatch an ambulance to the scene. They finally secured a guarantee and sent the ambulance; it managed to get close to the scene, but then it was attacked by Israeli soldiers, and the staff were killed.

　And Hind Rajab was also killed. She had been pleading for rescue, repeating over and over, “Help me,” “Come get me.”

　 Finally, the film showed the car Hind Rajab had been riding in as she pleaded for rescue until her very last moment. It was riddled with countless bullets; likely, the Israeli soldiers—without hesitation and perhaps even laughing—silenced Hind Rajab’s voice forever with cruel weapons like bullets.

　I felt that the film did not seek to stir the viewer’s emotions, but rather to make us stare intently at what had happened and recognize it rationally. The Red Crescent staff attempting the rescue, naturally, expressed their immense anger and grief at the reality that they could not save her to the fullest extent. That anger and sorrow, combined with the actual facts—the fact that Hind Rajab was killed by Israeli soldiers—compelled the viewer to ask: “How will you respond?”

　I intend to respond properly to Hind Rajab’s cries of “Help me” and “Come get me.”

Translated with DeepL.com (free version)

 

 

イスラエルの野望 Israel's Ambitions

 　ユダヤ人が多く住み、ユダヤ人が政権を掌握しているイスラエル国家は、何を求めているのでしょうか。はっきりとしてきたのは、ガザからパレスチナ人を放逐（皆殺しに？）して、イスラエルが完全にパレスチナを支配することを狙っているということです。

　韓国のハンギョレ新聞が、こういう記事を載せています。 

 　米国のトランプ大統領がガザ再建のために今年初めに発足させた組織としてガザ平和委員会があります。それは、

　トランプ大統領自身が終身議長を務め、娘婿のジャレッド・クシュナー氏が執行理事に就いている。先月、同委員会は今後6カ月間にわたり24億5000万ドル（約3900億円）を投入し、ガザ再建の基盤を築く構想を発表した。また、10年間で世界各国から710億ドル（約11兆円）を調達し、住宅を復旧させ、上下水道・電気などの生活インフラを整備する計画だ。地中海沿岸にはリゾート地も建設される。

　というものです。 

　その前哨基地建設事業が､イスラエル国家によってストップさせられているというのです。

　そればかりか、「イスラエル軍は昨年10月、トランプ大統領の仲介によりパレスチナ武装組織「ハマス」と停戦した後も、ガザ地区への爆撃を繰り返している。15日には、イスラエルのドローンがガザ市北部のサフタウィ通りを歩いていた人々を襲い、1人が死亡、数人が負傷したとアルジャジーラが報じた。ガザでは停戦後、これまでにイスラエルの攻撃により1400人以上が死亡した。」という記事を読めば、イスラエルの野望がほぼ予想できます。

　イスラエル国家建設時に、パレスチナ住民を恐怖の状況化に追い込んで避難させ、そのあとにユダヤ人たちがやってきて、ここは「無住」だということから、家屋を占拠したという歴史を振り返ると、彼らの残忍な野望が予測できるというものです。

 [追記あり]

 

What is the State of Israel—a country with a large Jewish population and a Jewish-led government—seeking to achieve? What has become clear is that it aims to expel (or perhaps exterminate?) the Palestinians from Gaza so that Israel can establish complete control over Palestine.

　South Korea’s Hankyoreh newspaper published an article to this effect.

　The Gaza Peace Commission is an organization launched by U.S. President Trump earlier this year to rebuild Gaza. In it,

　President Trump himself serves as chairman for life, and his son-in-law, Jared Kushner, serves as executive director. Last month, the committee announced a plan to invest $2.45 billion (approximately 390 billion yen) over the next six months to lay the groundwork for Gaza’s reconstruction. It also plans to raise $71 billion (approximately 11 trillion yen) from countries around the world over the next 10 years to restore housing and develop essential infrastructure such as water, sewage, and electricity. A resort area will also be built along the Mediterranean coast.

　That is the gist of it.

It is reported that the Israeli government has halted this project to build a forward operating base.

Not only that, but “even after reaching a ceasefire with the Palestinian militant group Hamas last October through the mediation of President Trump, the Israeli military has continued to carry out repeated airstrikes on the Gaza Strip.” On the 15th, Al Jazeera reported that an Israeli drone attacked people walking along Saftawi Street in northern Gaza City, killing one person and injuring several others. Since the ceasefire, more than 1,400 people have been killed in Gaza by Israeli attacks.” Reading this article, one can almost predict Israel’s ambitions.

　If we look back at history—specifically, how during the establishment of the State of Israel, Palestinian residents were terrorized into fleeing, after which Jews arrived and seized their homes on the grounds that the area was “uninhabited”—we can foresee their brutal ambitions.

Translated with DeepL.com (free version)

　　また共同通信が本日報じた記事を掲載するが、ヨルダン川西岸においても、ユダヤ人入植者がパレスチナ人を襲撃したり、他国の外交官を襲撃したりしている。ヨルダン川西岸地区からも、パレスチナ人を放逐しようとしている。

 　I am also posting an article reported by Kyodo News today, which states that in the West Bank as well, Jewish settlers are attacking Palestinians and diplomats from other countries. There are also efforts to expel Palestinians from the West Bank.

 共同通信の配信記事

イスラエルが占領するヨルダン川西岸で17日、暴徒化したユダヤ人入植者が現地を視察に訪れていた欧州の外交官らを襲撃した。負傷者もいるという。イスラエルメディアが伝えた。西岸では、収穫期を迎えたオリーブを摘むパレスチナ住民に対する入植者の暴力が深刻化しており、住民の支援者やメディア関係者らも被害に遭っている。

　イスラエルに対する各国の非難が高まるのは必至だ。ネタニヤフ首相はX（旧ツイッター）に「外交官への暴力は容認できない」としつつ「裏付ける証拠が求められる」と記した。外交官らについて、衝突が起きたことがある地域にイスラエル軍と事前調整せずに入ったとして批判した。

　イスラエル紙ハーレツによると、訪問団はポーランド、ベルギー、フランスの当局者ら。キリスト教の村タイベを車で訪れていたところ、棍棒を持った覆面姿の入植者複数人が現れ、車両の窓ガラスを割ったり、訪問団の一人を地面に押し倒したりした。

 On the 17th, in the Israeli-occupied West Bank, a mob of Jewish settlers attacked European diplomats who were visiting the area on an inspection tour. According to Israeli media reports, there were injuries. In the West Bank, violence by settlers against Palestinian residents picking olives during the harvest season has been escalating, and supporters of the residents as well as media personnel have also been targeted.

　It is inevitable that international condemnation of Israel will intensify. Prime Minister Netanyahu posted on X (formerly Twitter), stating, “Violence against diplomats is unacceptable,” while also noting, “Substantiating evidence is required.” He criticized the diplomats for entering an area where clashes had previously occurred without prior coordination with the Israeli military.

　According to the Israeli newspaper Haaretz, the delegation consisted of officials from Poland, Belgium, and France. While visiting the Christian village of Taybeh by car, several masked settlers armed with clubs appeared, smashed the vehicle’s windows, and pushed one member of the delegation to the ground.

 

 

 

 

【本】春名幹男『日米 謀略の裏面史』（文春新書）

 　アメリカへの隷属をずっと続けている日本。それを、戦後推進してきた自由民主党。日本が損をしても、アメリカに媚びを売り続ける人びとがいて、彼らが日本の政治権力を握っています。彼らはよく「国益」ということばを口にしますが、彼らは日本国（民）のことよりも、アメリカのご機嫌を伺い、そのことによって得られる「私益」を拡充することのために動いています。もちろん、そのようなことは公になっては困りますから、秘密裏にアメリカと交渉し、表に出ないようにしています。

　日本国は、そうした秘密を何十年経過してもオモテに出しませんから、アメリカの情報を探るしかありません。アメリカにとっての日本国は、命令通りに動く忠犬のようなものですから、過去の秘密がバレてもどうってことはありません。

　したがって、日米関係を正確に認識するためには、アメリカに行って過去の秘密文書をさがし出すことが必要となります。著者の春名幹男さんはそのようにして、いろいろな情報を獲得してきました。この著者がかつて著した『秘密のファイル　CIAの対日工作』（共同通信社、新潮文庫）もわたしは読みましたが、日米戦争が終わり、アメリカは日本を自由自在に操るべくCIAのエージェントを送り込み、様々な工作をしました。

　さて本書ですが、日米の歴史を、ペリー来航期から書いています。そこにはジョン万次郎も登場しますが、わたしの関心は戦後ですから、戦後に起きたことのみを簡単に紹介します。

　紹介しなければならないのは、やはり現在の高市政権の政治をつくりだした安倍晋三、その安倍がもっとも影響を受けた祖父・岸信介について書かざるを得ません。第14章には「岸信介から始まる「親米」の系譜」です。書名は忘れましたが、岸がCIAのコードネームを持っていた、戦犯として巣鴨プリズンにいた岸が釈放されたのは、CIAとの関係ができたからだということでした。

　GHQ内部にG2という組織がありました。徹底した反共主義者のウィロビーを中心に、日本国内で諜報活動をしていました。岸はそのG2とつながり、アメリカの戦略に沿った活動をしていました。岸が首相となって東南アジア歴訪をしましたが、それもアメリカの戦略でした。また日本の1958年の選挙時に、アメリカは億単位の秘密資金を岸に渡したそうです。また騎士の弟・佐藤栄作にも、1959年の参議院議員選挙の際にも渡したとのことです。

　さらに、1960年にはCIAの工作により、日本社会党から民主社会党が分離しましたが、その背後にCIAが資金を提供していたとのこと。民主社会党は、現在の国民民主党の源流の政党です。

　日本の歴代の首相で、アメリカの言いなりにならず、独自の政治を進めたのは田中角栄でした。ロッキード事件で、超法規的にアメリカの資料が裁判で証拠資料となり、田中は有罪になりましたが、その背後にアメリカがありました。

　もうひとつ、いま、台湾の半導体が世界で大きなシェアを抱えていますが、かつて日本の半導体が繁栄を極めていた時期がありました。1985年の企業別半導体売り上げ順位は、第一位NEC、第二位日立製作所、第三位東芝という状況でした。国別では日本が46％のシェアでした。アメリカの半導体メーカーはそれを潰そうと、レーガン政権を通して日本に圧力をかけ、日本の競争力を失わせることをしました。日本政府は、アメリカの圧力を受け入れたのです。

　本書には、そうした事例をたくさんあげて、アメリカの圧力に唯々諾々と従った自由民主党政府の対応が記されています。

　戦後日本の日米関係を、アメリカの「謀略」を通して見つめることも、現在の日本にとっては必要なことでしょう。日本国の自立性を少しでも高め、対米隷属から脱していかないと、日本は今後もアメリカの餌食になり続けるからです。