非欧米人への攻撃

 　イスラエルとアメリカが、ガザ、イラン、レバノンへ戦争をしかけている。イスラエルやアメリカの攻撃によって、多くの人が殺されているのに、彼らは動じない。そして西欧諸国は、イランが反撃をすると、イランを非難して、戦争を起こしたアメリカやイスラエルを批判しない。イスラエル、アメリカ、西欧諸国の姿勢をみると、欧米人は非欧米人が殺されてもいいと考えているようだ。

　11世紀、「十字軍」があった。11世紀末から13世紀にかけて、エルサレムをムスリムから奪い返そうとするため、8回にわたり西欧キリスト教徒が戦争をしかけ、多くのムスリムを殺害した。キリスト教徒が、おこなったもうひとつは、レコンキスタである。イベリア半島からムスリムを追い出す運動が長期間行われ、1492年、ついにムスリムを追い出した。そしてその年、コロンブスがアジアに向けて出航した。

　その後、新大陸にキリスト教徒の西欧人が侵出し、先住民を殺戮し、植民地化していった。そして大航海時代。15世紀から17世紀にかけて、キリスト教徒である西欧人がアジア、アフリカに侵出し、ここでも多くの人びとを殺し、物資を奪い、植民地化していった。

　歴史を振り返ると、西欧人は、ろくなことをしていない。

　今また、ユダヤ教のイスラエル、キリスト教国のアメリカは、非欧米人を殺し、破壊し、ムスリムの国家を従属化しようとしている。

　彼らは、今までも同じことを繰り返してきた。ずっと欧米キリスト教徒のなかに沈潜していた、そうした攻撃性、暴力性が今また復活しているように思う。 

 　Israel and the United States are waging war against Gaza, Iran, and Lebanon. Even though many people are being killed by Israeli and American attacks, they remain unmoved. Furthermore, when Iran strikes back, Western European countries condemn Iran but do not criticize the United States or Israel for starting the war. Judging by the stance of Israel, the United States, and Western European countries, it seems that Westerners believe it is acceptable for non-Westerners to be killed.

　In the 11th century, there were the “Crusades.” From the late 11th century through the 13th century, Western Christians waged war eight times in an attempt to recapture Jerusalem from the Muslims, killing many Muslims. Another major event carried out by Christians was the Reconquista. A long-term campaign to expel Muslims from the Iberian Peninsula was waged, and in 1492, they were finally driven out. That same year, Columbus set sail for Asia.

Subsequently, Christian Westerners invaded the New World, massacred the indigenous peoples, and colonized the region. Then came the Age of Discovery. From the 15th to the 17th centuries, Christian Westerners invaded Asia and Africa, where they also killed many people, plundered resources, and established colonies.

　Looking back at history, Western Europeans have done little good.

　Now, once again, Jewish Israel and the Christian nation of the United States are killing and destroying non-Westerners and attempting to subjugate Muslim nations.

　They have been repeating the same patterns all along. It seems to me that the aggression and violence that have long been latent within Western Christians are now resurfacing once more.

Translated with DeepL.com (free version)

意味を問う

 　秋山清全集のの第六巻は、竹久夢二について書かれたものを集めたものだ。以前、竹久夢二について「竹久夢二とその時代」という話をしたとき、秋山が夢二について書いたものを読まなかった。その他の文献はかなり集めて、今も書棚に並んでいる。

　先年、ある人から秋山清全集をいただき、折角だからと思い、第六巻を読んでいる。さすがに夢二論として秀逸である。とても参考になる。夢二については、年内にもう一度まとめようと思っているので、それはこのブログにも掲載しようと思う。

　今日は、夢二について書くわけではなく、秋山の「抒情の世界」のなかの一節に注目したので、それについて書く。 秋山は、

　 「近代画の方向が、美の追求を本願として意味を画面から追放することを最大の眼目としたとき、夢二は形態を描いて美を追求する以上に、形態の生ずる要因を求めて、すなわちそこに立つ女、見える風景の中に、歴史的現実的社会的意味を求めつつそれらを描いた。姿や形はだから彼の絵の目的の手段にすぎなかったこともあった。」

　これを読みながら、最近の歴史研究が、「意味」を考えない、「歴史的現実的社会的意味」をいっさい顧慮しないでなされていることについて、怒りさえ覚えている自分をふたたび発見した。

　最新の『週刊金曜日』に掲載されている高橋和夫氏へのインタビューの末尾に、「研究者の「総与党体制」」という文字を発見した。そうだろうなと思う。現実に対する危機感というか、問題意識をもたないでなされている研究の多いこと。

　わたしは、歴史研究は、現代的課題を常に脳裡に浮かべながらなされるものだという教えを先輩の研究者らから受けてきた。だから、これってどんな意味があるの？と問いたい研究が多くなっていることに、大きな違和感を抱く。

 

「きまぐれ」か、それとも計画的なのか？

 　韓国のハンギョレ新聞が、新たな視点を提供している。

 

「海上の要衝」握り「エネルギー覇権」狙うトランプ大統領、その行き着く先は？

アメリカ人の使命 The American Mission

 フォーブスが、「トランプ大統領は「キリストの再臨も同然」　共和党議員が主張」というニュースを流した。

　 共和党のトロイ・ネルズ下院議員（テキサス州選出）は、「トランプはスライスされたパンの発明よりも優れている」、「僭越ながら言わせてもらえば、彼（トランプ）はキリストの再臨も同然の存在だと思う」と記者に語ったというのだ。トランプも狂っているが、議員も狂っている。そうした発言に、キリスト教徒は怒らないのか。トランプが「イエス・キリスト」か！！ 

　またトランプは、イランとの戦争は第2次政権中の「ちょっとした気晴らし」だったと述べたという。 トランプとイスラエルがはじめた戦争が、トランプの「気晴らし」？それによって命を奪われ、財産や家屋を破壊された人びとのことを考えると、暗澹となる。

　何の方針もなく、何の目標もなく、日々思いついたことを語り、命令する。彼は大統領だから、その思いついたことが現実を動かし、人びとは殺され、苦しみ、生活を破壊される。

　こんなことが許されてよいのか。トランプを大統領から引きずり下ろすことが、アメリカ市民の使命となっている。 

　 Forbes ran a story titled “Republican Lawmaker Claims President Trump Is ‘Like the Second Coming of Christ.’”

Republican Representative Troy Nels (R-TX) reportedly told reporters, “Trump is better than the invention of sliced bread,” and “If I may be so bold, I think he [Trump] is like the Second Coming of Christ.” Trump is crazy, but so is this congressman. Don’t Christians get angry at such remarks? Is Trump “Jesus Christ”?!

Trump also reportedly stated that the war with Iran was just a “little diversion” during his second term. A war started by Trump and Israel was Trump’s “diversion”? It’s disheartening to think of the people who lost their lives and had their property and homes destroyed because of that.

He has no policy, no goals—he just speaks and issues orders based on whatever comes to mind each day. Because he is the president, those whims shape reality, and people are killed, suffer, and have their lives destroyed.

Can such a thing be allowed? It has become the mission of American citizens to remove Trump from the presidency. 

Translated with DeepL.com (free version) 

許せない I can't forgive that

 　イスラエルとアメリカのイラン攻撃で始まった戦争が、世界中の民衆を困らせている。運送、医療、建築・・・・・石油の輸送がストップさせられている中、石油を原料としたあらゆるものが不足してきている。イスラエルとアメリカは、世界の民衆の敵となった。

 

　ところで、トランプはあたかもイエス・キリストになったかのような画像をAIで作成し、世界から嘲笑された。すると、それに対して、イエス・キリストがトランプをひっぱたいている画像がつくられ流布している。

　キリスト教の歴史を振り返ると、イエス・キリストは暴力を否定して隣人愛を説いた、完全な平和主義者であったはずだ。トランプのように戦争をするような輩は、絶対にイエス・キリストにはなり得ない。 

　もしトランプが自分に似せるのなら、アウグスティヌスか。彼こそ、「正戦」を説いたからだ。または十字軍をはじめたウルバヌス2世か。

　いずれにしても、キリスト教の歴史を振り返ると、暴力が支配したヨーロッパの中世から、キリスト教は、戦争を正当化するようになった。そしてアジア、アフリカ、新大陸などに侵出し、多くの異教徒を殺戮したのである。アウグスティヌスは、確かキリスト教を強制的に信仰させることも正当化したように記憶している。

　イスラエルとアメリカは、とにかく許せない。

 The war that began with Israel and the United States’ attack on Iran is causing hardship for people all over the world. Transportation, healthcare, construction... With oil shipments halted, there is a growing shortage of everything made from petroleum. Israel and the United States have become the enemies of the world’s people.

 

By the way, an AI-generated image of Trump posing as if he were Jesus Christ was created, and he was ridiculed by the world. In response, an image of Jesus Christ slapping Trump has been created and is now circulating.

　Looking back at the history of Christianity, Jesus Christ was supposed to be a complete pacifist who rejected violence and preached love for one’s neighbor. A war-mongering scoundrel like Trump could never possibly be Jesus Christ. 

If Trump were to model himself after anyone, perhaps it would be Augustine. After all, he was the one who preached “just war.” Or perhaps Urban II, who launched the Crusades.

　In any case, looking back at Christian history, from the Middle Ages in Europe—a time dominated by violence—Christianity came to justify war. It then invaded Asia, Africa, and the New World, slaughtering countless non-believers. I seem to recall that Augustine even justified forcing people to convert to Christianity.

Israel and the United States are, in any case, unforgivable.

 

平和的な国際秩序を！For a peaceful international order!

 第二次世界大戦後の国際秩序は、国家の暴力的行動を集団で抑えていこう、ということから始まった。

　国家の暴力的行動とは、すなわち戦争である。ヨーロッパは乏しい資源を背景に、国家や民族が暴力的行動を繰り広げていた。戦争は合法であった。その延長線上に第一次世界大戦があった。ヨーロッパ諸国は、次々と新しい兵器（飛行機、戦車など）を投入し、毒ガスまで使用した。戦争を遂行するために、それぞれの国家は総力戦体制を敷き、国家の資源や国民を戦争に動員した。その結果、多数の死傷者が生みだされ、戦争という悪が人びとの記憶に刻まれた。

　だから、国際連盟がつくられた。もちろん平和的な秩序を完全に打ち立てることはできなかったが、少なくとも戦争は違法であるという共通認識は確認された。さらに１９２８年には、不戦条約（Treaty for the Renunciation of War）により、 国際紛争を解決する手段として、締約国相互で戦争の放棄を行い、紛争は平和的手段により解決することを規定した。この時代、平和への気運が醸成された。中国をめぐり、あるいは太平洋地域をめぐって、平和的な秩序を構築しようという動きが強まった。

　しかし、中国への野心を持つ日本が、そしてドイツが、そうした平和的な時代状況に攻撃をしかけ、東アジアでは1931年から、ヨーロッパでは1939年から戦争状態に入り、ついに世界へ広がっていった。第二次世界大戦である。そして戦争末期、国際連盟に代わる国際組織をつくり、平和的国際秩序を作る方向へと動いていった。国際連合である。しかしその戦争末期、アメリカは原子爆弾を使用し、広島・長崎に地獄の惨状をつくりだした。

　第二次世界大戦の「戦後」は、そうした経緯の中で、今度こそは平和な世界を作ろうという決意がみられた。しかし残念ながら、冷戦が始まり、世界平和は後退した。

　とはいえ、国際連盟から始まった戦争違法化の動きは、その後も進展した。現在は、そうした方向のなかにあるはずだ。

　ところが、そうした歴史をまったく知らないトランプやその側近達、そして建国の過程のなかで暴力をほしいままにふるい、さらに周辺に侵略を続けてきたイスラエルは、そうした20世紀の世界歴史の動きに頓着せず、旧約聖書の世界に閉じこもり、国家の領域を最大限に拡大しようとしている。

　平和への人びとの努力を平気で踏みにじる者たちが、世界を混乱させている。世界史に逆行する者たちの蛮行をやめさせなければならないが、それができていない。暴れまくる暴漢たちを押さえる力がない。

　このままだと、武力を持つ国家や集団が、勝手気ままに暴力をふるい続ける世界へと転換してしまうおそれがある。世界各国や民族は、それぞれがより強い武器を持たなければならないと、軍拡の時代へと突入しようとしている。

　どうしたら暴漢たちの動きをとめることができるのか。世界はいま、試されている。とりわけ、アメリカ国民、そして世界各地にいるユダヤ人は、自分たちのリーダーの暴挙を許すのか許さないのか、態度決定を迫られている。 

 The post-World War II international order began with the aim of collectively curbing violent actions by states.

Violent actions by states are, in essence, war. Against a backdrop of scarce resources, states and nations in Europe engaged in violent conflict. War was legal. World War I was a direct consequence of this. European nations successively deployed new weapons—such as airplanes and tanks—and even resorted to the use of poison gas. To wage war, each nation adopted a total war strategy, mobilizing national resources and its citizens for the conflict. As a result, countless casualties were incurred, and the evil of war was etched into people’s memories.

That is why the League of Nations was established. While it was, of course, unable to fully establish a peaceful order, it at least confirmed a shared understanding that war is illegal. Furthermore, in 1928, the Treaty for the Renunciation of War stipulated that signatory states would renounce war as a means of resolving international disputes and resolve conflicts through peaceful means. During this era, a mood for peace began to take shape. There has been a growing movement to establish a peaceful order in China and the Pacific region.

　However, Japan, with its ambitions toward China, and Germany launched attacks against this peaceful era, plunging East Asia into war starting in 1931 and Europe in 1939, until the conflict eventually spread across the globe. This was World War II. Then, toward the end of the war, efforts began to establish an international organization to replace the League of Nations and move toward creating a peaceful international order. This was the United Nations. However, toward the end of that war, the United States used atomic bombs, creating scenes of hellish devastation in Hiroshima and Nagasaki.

In the “postwar” period following World War II, against this backdrop, there was a determination to build a peaceful world once and for all. Unfortunately, however, the Cold War began, and world peace took a step backward.

Nevertheless, the movement to criminalize war, which began with the League of Nations, continued to progress thereafter. We should currently be moving in that direction. 

 However, Trump and his aides—who are completely ignorant of this history—and Israel, which has freely wielded violence throughout its founding process and continues to invade its neighbors, pay no heed to these developments in 20th-century world history. Instead, they remain trapped in the world of the Old Testament, striving to expand their national territory to the utmost.

　Those who callously trample upon people’s efforts for peace are throwing the world into chaos. We must put a stop to the barbaric acts of those who are moving against the tide of world history, but we have failed to do so. We lack the power to restrain these rampaging thugs.

If this continues, there is a risk that the world will transform into one where nations and groups possessing military force continue to wield violence as they please. Nations and ethnic groups around the world are rushing headlong into an era of military expansion, convinced that they must each possess ever-stronger weapons.

How can we stop these thugs? The world is now being put to the test. In particular, the American people, as well as Jews around the world, are being forced to decide whether or not to tolerate the outrageous actions of their leaders. 

 

殺したくてたまらない人たち People I just can’t wait to kill

 　アメリカとイランが交渉しているという。はたして交渉がまとまって、アメリカとイスラエルが攻撃を開始する以前の状態に戻るだろうか。あるいは、戻すつもりはあるのだろうか。

　わたしは否定的である。というのも、イスラエルのネタニヤフは血に飢えた悪魔だからだ。すでに、報道によると、ネタニヤフは、「戦闘再開を示唆」としている。おそらく戦闘を再開するだろう。

　大体核問題については、イスラエルは核兵器を保持しているが、一切国際的な査察を受け入れていない。イスラエルだけが、何故に特別扱いされても、世界は批判しないのか。

　ネタニヤフとトランプは、血に飢えた悪魔である。

　世界中の人びとに多大な迷惑を掛けて平気でいるのだから、彼らは正常な人間ではない。 

 It is reported that the United States and Iran are negotiating. Will these negotiations actually lead to a resolution, returning the situation to what it was before the U.S. and Israel launched their attacks? Or do they even intend to restore it?

I am skeptical. This is because Israel’s Netanyahu is a bloodthirsty demon. According to reports, Netanyahu has already “hinted at a resumption of fighting.” He will likely resume the fighting.

　Generally speaking, regarding the nuclear issue, Israel possesses nuclear weapons but has never accepted any international inspections. Why is Israel the only one given special treatment, yet the world does not criticize it?

Netanyahu and Trump are bloodthirsty demons.

Since they are completely unconcerned about the immense suffering they cause people all over the world, they are not normal human beings.

Translated with DeepL.com (free version)