2026年4月14日火曜日

平和的な国際秩序を!For a peaceful international order!

 第二次世界大戦後の国際秩序は、国家の暴力的行動を集団で抑えていこう、ということから始まった。

 国家の暴力的行動とは、すなわち戦争である。ヨーロッパは乏しい資源を背景に、国家や民族が暴力的行動を繰り広げていた。戦争は合法であった。その延長線上に第一次世界大戦があった。ヨーロッパ諸国は、次々と新しい兵器(飛行機、戦車など)を投入し、毒ガスまで使用した。戦争を遂行するために、それぞれの国家は総力戦体制を敷き、国家の資源や国民を戦争に動員した。その結果、多数の死傷者が生みだされ、戦争という悪が人びとの記憶に刻まれた。

 だから、国際連盟がつくられた。もちろん平和的な秩序を完全に打ち立てることはできなかったが、少なくとも戦争は違法であるという共通認識は確認された。さらに1928年には、不戦条約(Treaty for the Renunciation of War)により、 国際紛争を解決する手段として、締約国相互で戦争の放棄を行い、紛争は平和的手段により解決することを規定した。この時代、平和への気運が醸成された。中国をめぐり、あるいは太平洋地域をめぐって、平和的な秩序を構築しようという動きが強まった。

 しかし、中国への野心を持つ日本が、そしてドイツが、そうした平和的な時代状況に攻撃をしかけ、東アジアでは1931年から、ヨーロッパでは1939年から戦争状態に入り、ついに世界へ広がっていった。第二次世界大戦である。そして戦争末期、国際連盟に代わる国際組織をつくり、平和的国際秩序を作る方向へと動いていった。国際連合である。しかしその戦争末期、アメリカは原子爆弾を使用し、広島・長崎に地獄の惨状をつくりだした。

 第二次世界大戦の「戦後」は、そうした経緯の中で、今度こそは平和な世界を作ろうという決意がみられた。しかし残念ながら、冷戦が始まり、世界平和は後退した。

 とはいえ、国際連盟から始まった戦争違法化の動きは、その後も進展した。現在は、そうした方向のなかにあるはずだ。

 ところが、そうした歴史をまったく知らないトランプやその側近達、そして建国の過程のなかで暴力をほしいままにふるい、さらに周辺に侵略を続けてきたイスラエルは、そうした20世紀の世界歴史の動きに頓着せず、旧約聖書の世界に閉じこもり、国家の領域を最大限に拡大しようとしている。

 平和への人びとの努力を平気で踏みにじる者たちが、世界を混乱させている。世界史に逆行する者たちの蛮行をやめさせなければならないが、それができていない。暴れまくる暴漢たちを押さえる力がない。

 このままだと、武力を持つ国家や集団が、勝手気ままに暴力をふるい続ける世界へと転換してしまうおそれがある。世界各国や民族は、それぞれがより強い武器を持たなければならないと、軍拡の時代へと突入しようとしている。

 どうしたら暴漢たちの動きをとめることができるのか。世界はいま、試されている。とりわけ、アメリカ国民、そして世界各地にいるユダヤ人は、自分たちのリーダーの暴挙を許すのか許さないのか、態度決定を迫られている。 

 The post-World War II international order began with the aim of collectively curbing violent actions by states.

Violent actions by states are, in essence, war. Against a backdrop of scarce resources, states and nations in Europe engaged in violent conflict. War was legal. World War I was a direct consequence of this. European nations successively deployed new weapons—such as airplanes and tanks—and even resorted to the use of poison gas. To wage war, each nation adopted a total war strategy, mobilizing national resources and its citizens for the conflict. As a result, countless casualties were incurred, and the evil of war was etched into people’s memories.

That is why the League of Nations was established. While it was, of course, unable to fully establish a peaceful order, it at least confirmed a shared understanding that war is illegal. Furthermore, in 1928, the Treaty for the Renunciation of War stipulated that signatory states would renounce war as a means of resolving international disputes and resolve conflicts through peaceful means. During this era, a mood for peace began to take shape. There has been a growing movement to establish a peaceful order in China and the Pacific region.

 However, Japan, with its ambitions toward China, and Germany launched attacks against this peaceful era, plunging East Asia into war starting in 1931 and Europe in 1939, until the conflict eventually spread across the globe. This was World War II. Then, toward the end of the war, efforts began to establish an international organization to replace the League of Nations and move toward creating a peaceful international order. This was the United Nations. However, toward the end of that war, the United States used atomic bombs, creating scenes of hellish devastation in Hiroshima and Nagasaki.

In the “postwar” period following World War II, against this backdrop, there was a determination to build a peaceful world once and for all. Unfortunately, however, the Cold War began, and world peace took a step backward.

Nevertheless, the movement to criminalize war, which began with the League of Nations, continued to progress thereafter. We should currently be moving in that direction. 

 However, Trump and his aides—who are completely ignorant of this history—and Israel, which has freely wielded violence throughout its founding process and continues to invade its neighbors, pay no heed to these developments in 20th-century world history. Instead, they remain trapped in the world of the Old Testament, striving to expand their national territory to the utmost.

 Those who callously trample upon people’s efforts for peace are throwing the world into chaos. We must put a stop to the barbaric acts of those who are moving against the tide of world history, but we have failed to do so. We lack the power to restrain these rampaging thugs.

If this continues, there is a risk that the world will transform into one where nations and groups possessing military force continue to wield violence as they please. Nations and ethnic groups around the world are rushing headlong into an era of military expansion, convinced that they must each possess ever-stronger weapons.

How can we stop these thugs? The world is now being put to the test. In particular, the American people, as well as Jews around the world, are being forced to decide whether or not to tolerate the outrageous actions of their leaders. 

 

2026年4月12日日曜日

殺したくてたまらない人たち People I just can’t wait to kill

  アメリカとイランが交渉しているという。はたして交渉がまとまって、アメリカとイスラエルが攻撃を開始する以前の状態に戻るだろうか。あるいは、戻すつもりはあるのだろうか。

 わたしは否定的である。というのも、イスラエルのネタニヤフは血に飢えた悪魔だからだ。すでに、報道によると、ネタニヤフは、「戦闘再開を示唆」としている。おそらく戦闘を再開するだろう。

 大体核問題については、イスラエルは核兵器を保持しているが、一切国際的な査察を受け入れていない。イスラエルだけが、何故に特別扱いされても、世界は批判しないのか。

 ネタニヤフとトランプは、血に飢えた悪魔である。

 世界中の人びとに多大な迷惑を掛けて平気でいるのだから、彼らは正常な人間ではない。 

 It is reported that the United States and Iran are negotiating. Will these negotiations actually lead to a resolution, returning the situation to what it was before the U.S. and Israel launched their attacks? Or do they even intend to restore it?

I am skeptical. This is because Israel’s Netanyahu is a bloodthirsty demon. According to reports, Netanyahu has already “hinted at a resumption of fighting.” He will likely resume the fighting.

 Generally speaking, regarding the nuclear issue, Israel possesses nuclear weapons but has never accepted any international inspections. Why is Israel the only one given special treatment, yet the world does not criticize it?

Netanyahu and Trump are bloodthirsty demons.

Since they are completely unconcerned about the immense suffering they cause people all over the world, they are not normal human beings.

Translated with DeepL.com (free version)

2026年4月10日金曜日

【本】青木美希『それでも日本に原発は必要なのか?』(文春新書)

  青木さんは、朝日新聞社の社員でもある。しかし、原発の問題点を指摘することに、朝日新聞社は反対している。朝日新聞社は、原発に賛成のメディアである。本書の「あとがき」をみればよい、原発をずっと取材し続けている青木さんに対し、朝日新聞社がいかに抑圧しているかがわかる。

 2025年10月17日、東電の柏崎刈羽原発を動かすための全面広告が、日経、読売、朝日に掲載されたという。つまり、政治家と、電力会社と官僚が、国民の税金や電気料金に寄生して、カネを分け合うという構図の中に、メディアも入っているということである。

 朝日新聞は良心的なことを報じるという間違った考えは捨てなければならない。朝日新聞は、読売などと並ぶ保守的新聞であり、よく読めば分かるのだが、リベラルな読者におもねるために、朝日の記者ではなく、有識者という外部の人間にリベラルな文を寄せて貰うという小癪なことをずっと前からやっている。

 本書はまず、朝日新聞社の欺瞞を指摘していることを挙げなければならない。

 そして電力会社はもちろん、政治家や官僚が、原発マネーに群がっている現実が、「原発回帰」をもたらしているのだということを第6章で指摘している。

 原発関連に多額の税金を投入する一方で、再エネの発展を阻止するかのような動きを、政財官が推進し、そのため、日本の再エネ技術が抑圧されている現実が、第2章で描かれる。

 そしてそれが韓国でも存在し、そのルーツは日本による植民地支配であることが指摘される。

 原発に反対する人びとは、この本は読んだ方がよいだろう。日本の支配層がカネにまみれながら、原発に回帰する姿を知ることができる。

 

2026年4月9日木曜日

野蛮なイスラエル Barbaric Israel

  イスラエルという国家は、まことに野蛮な国家だ。イスラエルは、アメリカ合州国と同様に、建国の過程で多くのパレスチナ人を虐殺し、土地を奪うという驚くべきことを行ってきた。血塗られた国家・イスラエルは、さらに他国の人びとの血を吸い続けようとしている。

  8日、イスラエル軍は、レバノン全土に最大規模の攻撃を実施したと発表した。イランとアメリカの停戦成立を破壊しようとする所業である。

 時事通信は、「 イスラエルのネタニヤフ首相は米イランの停戦合意を表向きは「支持」しているが、米イラン交渉の破綻を狙ってレバノンへの攻撃を継続している。」と報じている。その通りである。さらに「ネタニヤフ氏は国内では汚職を巡り裁判中の身で、安全保障上の失態から国民の目をそらすために戦争を長引かせていると指摘されてきた。パレスチナのイスラム組織ハマスとの停戦が昨年10月に発効してから間もない今年2月にイラン攻撃を始めたことも、こうした臆測を強めている。」とも書いている。ネタニヤフは、みずからの犯罪の訴追から逃れようと戦争を仕掛けているというのだ。

 もちろん、それだけではなく、イスラエルは、パレスチナの土地をすべてみずからのものにし、そこからパレスチナ人を追放しようとしている。それがシオニズムである。世界最大の暴力国家、戦争国家が、ユダヤ人の国家=イスラエルなのだ。

 イスラエルの国民は、ネタニヤフの蛮行を支持しているようだが、世界各地にいるはずの良心的な、通常の精神をもつユダヤ人が、イスラエルの蛮行を非難しなければ、ユダヤ人はそういう民族なのかと、世界中から批判されることになるのではないか。それでよいのか?

  The State of Israel is truly a barbaric nation. Like the United States, Israel committed the appalling acts of massacring many Palestinians and seizing their land during its founding. Israel, a nation steeped in blood, continues to seek to feed on the blood of people from other countries.

  On the 8th, the Israeli military announced that it had launched its largest-scale attack across all of Lebanon. This is an act intended to undermine the ceasefire agreement between Iran and the United States.

Jiji Press reported, “While Israeli Prime Minister Netanyahu ostensibly ‘supports’ the U.S.-Iran ceasefire agreement, he is continuing attacks on Lebanon with the aim of derailing the U.S.-Iran negotiations.” That is exactly right. Furthermore, the report states, “Mr. Netanyahu is currently on trial domestically for corruption, and it has been pointed out that he is prolonging the war to divert public attention from his security blunders. The fact that he launched attacks on Iran in February of this year, shortly after the ceasefire with the Palestinian Islamic organization Hamas took effect last October, has only strengthened these speculations.” The implication is that Netanyahu is waging war to evade prosecution for his own crimes.

Of course, it is not just that; Israel is attempting to seize all Palestinian land for itself and expel the Palestinians from it. That is Zionism. The world’s most violent and war-mongering nation is the Jewish state—Israel.

It seems that the Israeli people support Netanyahu’s atrocities, but if conscientious, level-headed Jews—who surely exist all over the world—do not condemn Israel’s atrocities, won’t Jews be criticized by the entire world for being that kind of people? Is that really acceptable? 

Translated with DeepL.com (free version)

2026年4月8日水曜日

どうしようもない!

  社会民主党の党首選の結果発表において、福島さんは、党首選実施本部がすべてを取り仕切っていたという。記者会見は、当選者のみとするというやり方を設定したこと自体おかしい。そうであるならば、党首選実施本部のメンバーは、どうしようもない人たちだと思う。社民党のメンバーが時代遅れの人びとが結集している政党であることを再認識した。大椿さんが、再選挙を利用して社民党について新聞等に書いてもらい、大いに社民党の存在を宣伝してもらえばよいのではないか、そのためには立候補者の討論会をやったらどうかという議論は正しいことだと思う。 

 まあ、わたしとしては、社会党関係者とのつきあいは長いのだが、小選挙区制に賛成し、村山政権で安保その他を認め、社会党を社民党に改称したという全国レベルの動き、そして地域における社民党の動きから、信用出来ない政党であると思っている。 

 追記:外に対して民主主義を守れ!とか言っている組織においても、組織の維持のために(あるいは幹部クラスの自己保身のために)は、組織内での民主主義的手続きについては関心がないことがよくわかる。共産党の、神奈川県議に対する動きについても、あるいはれいわ新選組の問題についても、それは言えると思う。組織の維持(幹部クラスの自己保身)が最大目的となっている限り、それ以外の価値は、それ以下の地位に貶められるのである。 

トランプをやめさせよう!

  ユダヤ人国家イスラエルの教唆により、イランを攻撃し、石油の高騰などで世界に大迷惑をかけたトランプは、公職に就くような人物ではない。アメリカ国民は、トランプの中でもジョーカーを引いてしまったのだ。ジョーカーは除外されなければならない。

 フォーブスによれば、トランプの「強制解任論」がアメリカ国内ででているようだ。正しい選択である。

 こんな記事もある。

 トランプ氏は「正気を失った」「世界の安全保障の脅威」 自身も覚悟か“憲法修正第25条発動”の声高まる

 トランプは、もうこりごりだ。

 2週間の停戦が合意されたという。そしてアメリカはこんなことを言っている。

 2週間停戦は米国にとって「勝利」 ホワイトハウス

 アメリカがイランに追い込まれたことは、誰でも理解できる。アメリカは、国際的信用をまったく失った。

 イランだけではなく、世界がアメリカの非道を追及すべきだ。 

 

2026年4月7日火曜日

ろくでなし? good-for-nothing

  暴君トランプは、イランに対して「ホルムズ海峡を開けろ!ろくでなしどもめ」と投稿したという。ならばわたしは言う、「大統領をやめよ!ろくでなしめ!」と言うだろう。

 アメリカはmたとえば議会などは、トランプの蛮行を止められないのか?ならば、アメリカには良心も、民主主義もない、ということだ。

 こんな奴を大統領にして、勝手なことをし、戦争まで始める暴君、「ろくでなし!」と世界から言われているだろう。

 トランプは、ろくでなし!トランプは、ろくでなし! 

 

 It’s said that the tyrant Trump posted a message to Iran saying, “Open the Strait of Hormuz! You good-for-nothings!” Well, if that’s the case, I’d say, “Step down as president! You good-for-nothing!”

Can’t the U.S.—for example, Congress—stop Trump’s barbaric acts? If not, that means the U.S. has neither a conscience nor democracy.

 The world must be calling him a “scoundrel”—a tyrant who was made president, acts as he pleases, and even starts wars.

Trump is a scoundrel! Trump is a scoundrel! 

Translated with DeepL.com (free version)