しばらくぶり It’s been a while

 　毎日のように、午前中は本を読み、午後は畑に出て農作業。ブログを書くためには、一定の余裕と決意が必要だ。

　今日書きたいのは、二つのことで、一つはイスラエル・アメリカのイラン攻撃関係のことである。パキスタン在住のTさんからのメールがあったことに端を発する。わたしは疑問にも思ったこともないのだが、なぜパキスタンが、アメリカとイランとの仲介をしているんだろうか。その答えをTさんが教えてくれたのである。

　詳しいことは知らなかったが、イランとパキスタンは国境を900㎞も接しているという。そしてパキスタンにはイランと同じシーア派のイスラーム教徒が数千万人も暮らしていて、シーア派の聖地があるイランへは、パキスタンから毎年1万人近くが巡礼に行っているのだそうだ。したがって、彼らシーア派にとって、イランの宗教的指導者への尊崇の念は強く、イランの宗教的指導者が殺害されたとき、多くのイスラーム教徒が全パキスタンで抗議行動が行われたという。日本での報道はない。またアフガニスタンから難民が出るときは、イラン、パキスタンへと来るから、同じ問題を抱えてもいる。そういう背景もあり、パキスタンはイランとの関係がある。

　他方、アメリカとは、インド・パキスタン両国の軍事衝突が契機となり、その衝突を、何とあのトランプが停戦に導いたのだそうだ。

　その関係から、パキスタンが両国の間に入っているというのだ。そのパキスタン、きちんと、どの国家に対しても、悪いことは悪いと指摘し、外交面でも信用を獲得しているそうだ。アメリカの属国であり、アメリカのご機嫌ばかりを伺っている日本政府とは段違いである。

　Tさんから送られたメールには、そうしたことが書かれていた。現地に住んでいるからこそ、こうした情報が入ってくる。

　知らないことが多すぎるという思いが強い。 

 Almost every day, I spend the mornings reading and the afternoons working in the fields. Writing a blog requires a certain amount of free time and determination.

Today, I want to write about two things. The first concerns the Israeli and American attacks on Iran. It all started with an email I received from Ms. T, who lives in Pakistan. I had never even wondered about this before, but why is Pakistan acting as a mediator between the United States and Iran? Ms.T provided me with the answer

 　I didn’t know the details, but apparently, Iran and Pakistan share a 900-kilometer border. Furthermore, tens of millions of Shia Muslims—the same sect as in Iran—live in Pakistan, and nearly 10,000 people make the pilgrimage from Pakistan to Iran, home to Shia holy sites, every year. Consequently, these Shia Muslims hold deep reverence for Iran’s religious leaders. When an Iranian religious leader was assassinated, protests reportedly broke out across Pakistan involving many Muslims. There was no coverage of this in Japan. Furthermore, when refugees flee Afghanistan, they come to Iran and Pakistan, so they share similar challenges. Given this background, Pakistan maintains ties with Iran.

　On the other hand, regarding the United States, a military conflict between India and Pakistan served as the catalyst, and apparently, it was none other than Trump who brokered a ceasefire.

Because of this relationship, Pakistan is said to be acting as a mediator between the two countries. Pakistan, it seems, has earned diplomatic credibility by clearly calling out wrongdoing when it occurs, regardless of the nation involved. This is a world apart from the Japanese government, which acts as a vassal state of the United States and does nothing but try to please the Americans.

　The email sent by Ms.T contained these details. It’s precisely because he lives there that he has access to this kind of information.

I can’t help but feel that there is simply too much I don’t know. 

Translated with DeepL.com (free version)

これを見よ！ War

War とは？ 

 ブルース・スプリングスティーン

 

トランプよ、White Houseから去れ！ Trump, get out of the White House!

 　アメリカの退役軍人が、連邦議会議事堂において、イランとの戦争をやめなさいという抗議デモを行った。しかし彼らは、逮捕された。

　逮捕された退役軍人とその家族の姿がインスタグラムで世界に流された。 

　アメリカ国内でも、この無謀なデタラメな戦争の終結を求める動きが高まっている。イスラエルとアメリカがはじめたイラン侵略戦争、それが世界経済に混乱を引き起こし、人びとに苦しみを与えている。

　このイスラエルとアメリカの所業は、両国に対する信用というものを最大限低下させたことだろう。 

　またトランプは、

　 米国で最も著名な黒人であるケタンジ・ブラウン・ジャクソン最高裁判事と下院民主党トップ、ハキーム・ジェフリーズ院内総務を攻撃した際、特に侮辱的な表現「低IQ（知能指数）の人（low IQ person）」を使った。

　と、 AFPBBが報じている。

　彼の人種差別は今に始まったことではないが、彼のバカぶりがさらに明確になっている。

　アメリカ国民は、トランプをWhite Houseから追放すべきである。 

 　A group of American veterans staged a protest at the U.S. Capitol calling for an end to the war with Iran. However, they were arrested.

Images of the arrested veterans and their families were shared worldwide on Instagram. 

　Even within the United States, there is a growing movement calling for an end to this reckless and senseless war. The war of aggression against Iran, initiated by Israel and the United States, is causing chaos in the global economy and inflicting suffering on people.

　These actions by Israel and the U.S. have likely eroded public trust in both nations to the utmost degree. 

Furthermore, Trump,

when attacking Supreme Court Justice Ketanji Brown Jackson—the most prominent Black person in the U.S.—and House Democratic Leader Hakeem Jeffries, used the particularly insulting term “low IQ person.”

　This is according to a report by AFPBB.

While his racism is nothing new, his stupidity has become even more apparent.

The American people should expel Trump from the White House. 

 

Translated with DeepL.com (free version)

イスラエル、トランプに動かされる世界

 　血に飢えたユダヤ人国家・イスラエルとカネ儲けにひたすら動き回るトランプに、世界は掻き回されている。

　CNNが、「イラン戦争によるアジア太平洋地域での経済損失は推計47.5兆円　国連報告書」という情報を流している。

　なぜネタニヤフとトランプによって、空爆その他で殺害されるだけではなく、経済の混乱で人びとが貧困の中で死んで行かなければならないのか。 

　現在の事態を具体的に動かす力を持てない世界に、怒るしかない！ 

 

なかなかの論説 A pretty good editorial

 　韓国のハンギョレ新聞には、説得的な論稿が掲載される。

 The Hankyoreh newspaper in South Korea publishes persuasive opinion pieces.

 ネオコンを批判していたトランプ大統領、「新ネオコン」に取りつかれた

 The new class of neocons guiding Trump’s rampages

非欧米人への攻撃

 　イスラエルとアメリカが、ガザ、イラン、レバノンへ戦争をしかけている。イスラエルやアメリカの攻撃によって、多くの人が殺されているのに、彼らは動じない。そして西欧諸国は、イランが反撃をすると、イランを非難して、戦争を起こしたアメリカやイスラエルを批判しない。イスラエル、アメリカ、西欧諸国の姿勢をみると、欧米人は非欧米人が殺されてもいいと考えているようだ。

　11世紀、「十字軍」があった。11世紀末から13世紀にかけて、エルサレムをムスリムから奪い返そうとするため、8回にわたり西欧キリスト教徒が戦争をしかけ、多くのムスリムを殺害した。キリスト教徒が、おこなったもうひとつは、レコンキスタである。イベリア半島からムスリムを追い出す運動が長期間行われ、1492年、ついにムスリムを追い出した。そしてその年、コロンブスがアジアに向けて出航した。

　その後、新大陸にキリスト教徒の西欧人が侵出し、先住民を殺戮し、植民地化していった。そして大航海時代。15世紀から17世紀にかけて、キリスト教徒である西欧人がアジア、アフリカに侵出し、ここでも多くの人びとを殺し、物資を奪い、植民地化していった。

　歴史を振り返ると、西欧人は、ろくなことをしていない。

　今また、ユダヤ教のイスラエル、キリスト教国のアメリカは、非欧米人を殺し、破壊し、ムスリムの国家を従属化しようとしている。

　彼らは、今までも同じことを繰り返してきた。ずっと欧米キリスト教徒のなかに沈潜していた、そうした攻撃性、暴力性が今また復活しているように思う。 

 　Israel and the United States are waging war against Gaza, Iran, and Lebanon. Even though many people are being killed by Israeli and American attacks, they remain unmoved. Furthermore, when Iran strikes back, Western European countries condemn Iran but do not criticize the United States or Israel for starting the war. Judging by the stance of Israel, the United States, and Western European countries, it seems that Westerners believe it is acceptable for non-Westerners to be killed.

　In the 11th century, there were the “Crusades.” From the late 11th century through the 13th century, Western Christians waged war eight times in an attempt to recapture Jerusalem from the Muslims, killing many Muslims. Another major event carried out by Christians was the Reconquista. A long-term campaign to expel Muslims from the Iberian Peninsula was waged, and in 1492, they were finally driven out. That same year, Columbus set sail for Asia.

Subsequently, Christian Westerners invaded the New World, massacred the indigenous peoples, and colonized the region. Then came the Age of Discovery. From the 15th to the 17th centuries, Christian Westerners invaded Asia and Africa, where they also killed many people, plundered resources, and established colonies.

　Looking back at history, Western Europeans have done little good.

　Now, once again, Jewish Israel and the Christian nation of the United States are killing and destroying non-Westerners and attempting to subjugate Muslim nations.

　They have been repeating the same patterns all along. It seems to me that the aggression and violence that have long been latent within Western Christians are now resurfacing once more.

Translated with DeepL.com (free version)

意味を問う

 　秋山清全集のの第六巻は、竹久夢二について書かれたものを集めたものだ。以前、竹久夢二について「竹久夢二とその時代」という話をしたとき、秋山が夢二について書いたものを読まなかった。その他の文献はかなり集めて、今も書棚に並んでいる。

　先年、ある人から秋山清全集をいただき、折角だからと思い、第六巻を読んでいる。さすがに夢二論として秀逸である。とても参考になる。夢二については、年内にもう一度まとめようと思っているので、それはこのブログにも掲載しようと思う。

　今日は、夢二について書くわけではなく、秋山の「抒情の世界」のなかの一節に注目したので、それについて書く。 秋山は、

　 「近代画の方向が、美の追求を本願として意味を画面から追放することを最大の眼目としたとき、夢二は形態を描いて美を追求する以上に、形態の生ずる要因を求めて、すなわちそこに立つ女、見える風景の中に、歴史的現実的社会的意味を求めつつそれらを描いた。姿や形はだから彼の絵の目的の手段にすぎなかったこともあった。」

　これを読みながら、最近の歴史研究が、「意味」を考えない、「歴史的現実的社会的意味」をいっさい顧慮しないでなされていることについて、怒りさえ覚えている自分をふたたび発見した。

　最新の『週刊金曜日』に掲載されている高橋和夫氏へのインタビューの末尾に、「研究者の「総与党体制」」という文字を発見した。そうだろうなと思う。現実に対する危機感というか、問題意識をもたないでなされている研究の多いこと。

　わたしは、歴史研究は、現代的課題を常に脳裡に浮かべながらなされるものだという教えを先輩の研究者らから受けてきた。だから、これってどんな意味があるの？と問いたい研究が多くなっていることに、大きな違和感を抱く。