許せない I can't forgive that

 　イスラエルとアメリカのイラン攻撃で始まった戦争が、世界中の民衆を困らせている。運送、医療、建築・・・・・石油の輸送がストップさせられている中、石油を原料としたあらゆるものが不足してきている。イスラエルとアメリカは、世界の民衆の敵となった。

 

　ところで、トランプはあたかもイエス・キリストになったかのような画像をAIで作成し、世界から嘲笑された。すると、それに対して、イエス・キリストがトランプをひっぱたいている画像がつくられ流布している。

　キリスト教の歴史を振り返ると、イエス・キリストは暴力を否定して隣人愛を説いた、完全な平和主義者であったはずだ。トランプのように戦争をするような輩は、絶対にイエス・キリストにはなり得ない。 

　もしトランプが自分に似せるのなら、アウグスティヌスか。彼こそ、「正戦」を説いたからだ。または十字軍をはじめたウルバヌス2世か。

　いずれにしても、キリスト教の歴史を振り返ると、暴力が支配したヨーロッパの中世から、キリスト教は、戦争を正当化するようになった。そしてアジア、アフリカ、新大陸などに侵出し、多くの異教徒を殺戮したのである。アウグスティヌスは、確かキリスト教を強制的に信仰させることも正当化したように記憶している。

　イスラエルとアメリカは、とにかく許せない。

 The war that began with Israel and the United States’ attack on Iran is causing hardship for people all over the world. Transportation, healthcare, construction... With oil shipments halted, there is a growing shortage of everything made from petroleum. Israel and the United States have become the enemies of the world’s people.

 

By the way, an AI-generated image of Trump posing as if he were Jesus Christ was created, and he was ridiculed by the world. In response, an image of Jesus Christ slapping Trump has been created and is now circulating.

　Looking back at the history of Christianity, Jesus Christ was supposed to be a complete pacifist who rejected violence and preached love for one’s neighbor. A war-mongering scoundrel like Trump could never possibly be Jesus Christ. 

If Trump were to model himself after anyone, perhaps it would be Augustine. After all, he was the one who preached “just war.” Or perhaps Urban II, who launched the Crusades.

　In any case, looking back at Christian history, from the Middle Ages in Europe—a time dominated by violence—Christianity came to justify war. It then invaded Asia, Africa, and the New World, slaughtering countless non-believers. I seem to recall that Augustine even justified forcing people to convert to Christianity.

Israel and the United States are, in any case, unforgivable.