暴漢に媚びへつらう日本の首相 The Japanese Prime Minister Who Pander to Thugs

 　現在の中東情勢を混乱に陥れているのは、ユダヤ人国家・イスラエルと、侵略国家アメリカである。ネタニヤフという暴漢と、トランプという暴漢のふたりが、世界を混乱させている。

　中東の混乱は、ネタニヤフの野望が原動力となっているが、世界各地のユダヤ人はそれを是認しているのだろうか。1930年代から40年代はじめにかけて、アウシュビッツに象徴されるユダヤ人虐殺、あるいはそれ以前のヨーロッパ各地でのユダヤ人迫害など、わたしはユダヤ人にこころから同情し、彼らの怒りを我がことのようにしていた。

　しかし、イスラエルという国家誕生から、今までユダヤ人を迫害してきたキリスト教徒にではなく、パレスチナ人などムスリムに対して、虐殺、迫害、搾取・・・・、ありとあらゆる悪事をイスラエルという国家は開始した。国連から何度も「やめろ！」という決議がなされても、イスラエルは侵略や迫害をやめることはなかった。ガザに対するイスラエルの蛮行はその象徴でもある。

　世界各地のユダヤ人は、こうしたイスラエル国家の蛮行を是認しているのであろうか。ならば、わたしはユダヤ人に対する考えを変えなければならなくなる。

　そしてそのイスラエルにそそのかされてか、トランプもネタニヤフの野望の片棒をかついでいる。今までも、アメリカという国家は、イスラエルの蛮行を支持してきたから、トランプが最初ではもちろんない。しかし、今回の事態をみていると、トランプに何らかの方針があるようにはとても見えない。なるほど、トランプという人は、浅慮の者であることがよくわかる。

　さて、こうしたイスラエル、アメリカの蛮行、暴挙に、わが日本の首相が、訪米し、トランプと会談し、「世界中に平和と繁栄をもたらせるのは、ドナルドだけだと思っています」というマヌケな発言をしたという。「平和と繁栄」を破壊している人物が、トランプではないのか。

　日本は、第二次大戦後、アメリカに従属することを国家意思として決定したようだが、その従属度が日増しに強まっている。従属ではなく、今や隷属である。隷属状態にある日本の首相が、暴漢であるご主人様に媚びへつらうという醜態を、私たちは見せられた。

　従属国である日本は、カネをアメリカに差し出してきたが、さらにトランプの要請によりばく大なカネを差しだした。日本の庶民は日々の生活に苦しんでいるというのに、ご主人様には豪華なプレゼントを差し出す。

　 現代の国際秩序は、「国民国家が互いに主権を持ち、法的に平等の地位を持つ」という前提の上に成立しているといわれるが、そうした教科書的な説明は、今や意味をなさなくなっているのではないかと思う。

 　The current turmoil in the Middle East is being caused by the Jewish state of Israel and the aggressor nation, the United States. Two thugs—Netanyahu and Trump—are throwing the world into chaos.

　While the turmoil in the Middle East is driven by Netanyahu’s ambitions, do Jews around the world actually condone this? From the 1930s through the early 1940s, I felt deep sympathy for the Jewish people—for the genocide symbolized by Auschwitz, as well as the persecution of Jews across Europe prior to that—and I took their anger to heart as if it were my own.

　However, since the birth of the state of Israel, it has not been directed at Christians—who had persecuted Jews until then—but rather at Muslims, such as the Palestinians, that the state of Israel has committed massacres, persecution, exploitation... every conceivable evil. Even after the United Nations passed numerous resolutions demanding, “Stop!” Israel never ceased its aggression and persecution. Israel’s atrocities against Gaza are a symbol of this.

Do Jews around the world condone these atrocities committed by the State of Israel? If so, I will have to change my view of the Jewish people.

　And perhaps incited by Israel, Trump is also playing into Netanyahu’s ambitions. The United States has long supported Israel’s atrocities, so Trump is certainly not the first. However, looking at the current situation, it is hard to see that Trump has any kind of policy. Indeed, it is clear that Trump is a man of shallow judgment.

Now, in response to these barbaric and outrageous acts by Israel and the United States, Japan’s prime minister reportedly visited the U.S., met with Trump, and made the foolish remark, “I believe Donald is the only one who can bring peace and prosperity to the world.” Isn’t Trump the very person who is destroying “peace and prosperity”?

　It seems Japan decided after World War II to subordinate itself to the United States as a matter of national policy, and that subordination has been growing stronger by the day. It is no longer mere subordination; it is now servitude. We were forced to witness the disgraceful spectacle of Japan’s prime minister, a servant in a state of servitude, fawning over his thuggish master.

　Japan, as a subordinate nation, has been handing over money to the U.S., and at Trump’s request, it has handed over even more vast sums. While ordinary Japanese people struggle to make ends meet, they are presenting lavish gifts to their master.

　 It is said that the modern international order is founded on the premise that “nation-states possess mutual sovereignty and hold legally equal status,” but I believe such textbook explanations have now lost all meaning.


Translated with DeepL.com (free version)