「なんで私には何もしてくれないのか…」

 「なんで私には何もしてくれないのか」という記事が『中日新聞』に掲載された。「政治と民意」をめぐる連載記事のひとつである。

　記事には、非正規で働く51歳の男性の話がでている。非正規で働き、年収は210万円、物価高が生活不安を高める。彼は、 「政府は外国人に税金を費やすのに日本人の俺に何もしない。これは差別だ」と訴える。もうひとり、 47歳の会社員は、ひとりで働きながら長女を育ててきた。生活費を切り詰めて生きてきた。最近、SNSの使い方を知り、政治に関心を持つようになった。そしてSNSで外国人が優遇されているとい情報を得た。彼女は、外国人には税金を使っているのに、「なんで私には何もしてくれないの？」と問う。

　

　正確な回答としては、こういうしかない。

　数十年間、自由民主党を中心とする政権は、税制面で大企業などを優遇し、利権による政治を推し進めてきた。非正規の労働者を増やすというのは、大企業の要望であった。安い賃金で働かせたいという大企業の要求を、自由民主党政権が吸い上げてきたのである。そうすることによって、自由民主党議員には、多額の政治献金がなされてきた。ふつうの国民が貧しく、苦しい生活を送ってきたのは、そうした自由民主党の政策がつくりだしてきたのである。

　そうなると、ふつうの国民は貧しいままで、結婚して子どもをつくり、安定した生活を送ることができなくなった。少子化が進んだ。それが30年以上続く。当然、労働力が不足する。大企業は、その労働力不足を外国人労働力で補足しようとした。まず南米などから日系人を呼び寄せた。もちろん彼らも低賃金で働かせたいから非正規労働者である。それでも足りないので、外国人技能実習制度をつくり、主に東南アジアなどから若い労働力を導入した。もちろん低賃金で働いてもらいたいから、非正規労働者である。日本の労働現場では、すでに外国人労働者に依存しなければ何もできない、という状況にある。

　「なんで私にはなにもしてくれないの？」という問い対して、「あなたがそうした自由民主党の政策に反対してこなかったからであるし、みずからこうして欲しいと要求してこなかったからです」と答えるしかない。別に、外国人のせいではないのである。

　右派的な政治勢力は、国民が貧しいのは、増えてきた外国人のせいだとして、排外主義的な間違った情報をSNSで大量に流す。ふつうの国民は、周辺に外国人が増え、さらに外国人観光客も大量に来ていることに気づく。外国人観光客は、日本が「安い」といって大挙してきているのだが、その原因も、自由民主党政権が推進してきた低賃金政策と、輸出企業を儲けさせるための円安政策があいまって、外国人を呼び寄せているのである。

　原因を究明し、自由民主党の政策を厳しく批判して解決の方向を見出さなければならないのだが、抗議の矛先が外国人にいているというのが現状である。

　冷静に、なぜこうなっているのかを考えることが大切なのである。それなしに、民主主義は機能しないのである。

 

 An article titled “Why Won't They Do Anything for Me?” appeared in the Chunichi Shimbun. It is part of a series exploring “Politics and Public Opinion.”

The article features a 51-year-old man working non-regular jobs. Earning just ¥2.1 million annually, rising prices heighten his financial anxiety. He complains, “The government spends taxes on foreigners but does nothing for Japanese like me. This is discrimination.” Another person, a 47-year-old office worker, has raised her eldest daughter alone while working. She has lived by cutting back on living expenses. Recently, she learned how to use social media and became interested in politics. She then saw information on social media suggesting foreigners receive preferential treatment. She asks, “Why don't they do anything for me?”
　

　The accurate answer is this:

For decades, governments led by the Liberal Democratic Party (LDP) have favored large corporations through tax policies and advanced politics driven by vested interests. Increasing non-regular workers was a demand from big business. The LDP government absorbed the corporate desire to employ workers at low wages. In return, LDP lawmakers received substantial political donations. The impoverished, difficult lives ordinary citizens have endured were created by these LDP policies.

Consequently, ordinary citizens remained poor, unable to marry, have children, and lead stable lives. The birthrate declined. This has persisted for over 30 years. Naturally, labor shortages emerged. Large corporations sought to fill this labor gap with foreign workers. First, they brought in Japanese descendants from places like South America. Naturally, they wanted them to work for low wages, so they were non-regular workers. Even that wasn't enough, so they created the Technical Intern Training Program, bringing in young laborers mainly from Southeast Asia. Again, they wanted them to work for low wages, so they were non-regular workers. Japanese workplaces have reached a point where they can't function without relying on foreign laborers.

　When asked, “Why aren't you doing anything for me?”, the only answer is: “Because you never opposed the Liberal Democratic Party's policies, and you never demanded change yourself.” It's not the foreigners' fault.

Right-wing political forces blame the growing number of foreigners for the public's poverty, flooding social media with xenophobic misinformation. Ordinary citizens notice more foreigners in their neighborhoods and the influx of foreign tourists. These tourists come in droves because Japan is “cheap,” but the root cause lies in the LDP government's low-wage policies combined with its weak yen policy designed to benefit export companies – policies that attract foreigners.

　We must identify the root causes, rigorously criticize the LDP's policies, and find solutions. Yet the current reality is that the target of protest is foreigners.

It is crucial to calmly consider why this situation has arisen. Without this, democracy cannot function.

Translated with DeepL.com (free version)