ネタニヤフ政権続く？Will the Netanyahu Administration Continue?

　イスラエルではいまだ開票作業が続いているようですが、ロイターが以下のような記事を配信しました。

 ネタニヤフ首相（７７）の陣営はユダヤ系国民から事前の予想を上回‌る支持を獲得し、ネタニヤフ氏は少なくとも暫定首相として続投するこ⁠とがほぼ確実となった。

 

　イスラエル国民というか、イスラエル内にいるユダヤ人は、ガザでの大虐殺を肯定し、またアメリカ・トランプと組んで行ったイランへの攻撃（戦争）により、世界の人びとが苦境に陥っていることを意に介さないということを示したといえるのではないでしょうか。

　今後も、イスラエルは、ガザはもちろん、西岸地域に住むパレスチナ人を根絶やしにする政策を推進することでしょう。

　残念ながら、わたしたちは、それを止めることができないでいます。悲しいことです。 

　アメリカも、そしてユダヤ人も、共通しているのは「独善」ということだと思います。これで、ユダヤ人に対する印象はさらに悪化することでしょう。 

 　It appears that vote counting is still underway in Israel, but Reuters has published the following article:

Prime Minister Netanyahu (77)’s camp has garnered more support from Jewish citizens than initially expected, making it nearly certain that Netanyahu will remain in office, at least as interim prime minister.

　Could it be said that the Israeli public—or rather, the Jews living in Israel—have demonstrated that they condone the massacre in Gaza and are indifferent to the fact that people around the world are suffering as a result of the attacks (war) on Iran carried out in collaboration with U.S. President Trump?

　Going forward, Israel will likely continue to pursue policies aimed at eradicating Palestinians living not only in Gaza but also in the West Bank.

Unfortunately, we are unable to stop this. It is a sad state of affairs.

I believe that what the United States and the Jewish people have in common is “self-righteousness.” This will likely cause public perception of the Jewish people to deteriorate even further.

Translated with DeepL.com (free version)