バカにされている日本 Japan, a country of slaves

 　日本政府は、1945年以後、ひたすらアメリカに屈従してきた。たとえば、日本の領空を自由にアメリカ軍に使わせ、アメリカ軍人の犯罪にたいしても腫れ物にでも触るように遇してきた。わたしはだから、日本はアメリカの隷属国だと言ってきた。日本は決して独立した国家ではない。そのようにみせても、アメリカ政府の意向にひたすら従ってきた。従順な羊である。

　そして今度は、トランプ政権にも、隷属的である。 

　今日の『日本経済新聞』には、 「相互関税の特別措置、米官報でも対象はEUのみ、「日米合意」と食い違い」という記事が載せられている。その内容は、TBSが詳しく報じている。

　トランプ大統領は、日米の関税交渉で合意した日本からアメリカへの5500億ドルの投資について「我々の資金で、我々の好きなように投資できる」と語った。トランプは 「私は5500億ドルの契約ボーナスを日本から得た」、「日米が合意した日本からアメリカへの5500億ドル=81兆円あまりの投資について「野球選手が受け取る契約ボーナスのようなものだ」、「それは我々の資金で、我々の好きなように投資できる」と言っている。

　日本政府は、これについて、「5500億ドル」は民間企業などによる投資を政府系金融機関が出資や融資、融資保証を通じて支援する枠を示した金額だとしている。

　今までも日本政府がアメリカ政府と交渉する際、本当のことは公表せずに、日本国内向けには「成果」を語るが、しかし実際はそうではなかったことがたくさんあった。そして時間が経過してから、アメリカ政府が公表する、しかし日本政府はそれを否定する。だが、現実はアメリカ政府が言ったとおりになっている。こういうことが何度もあった。

 　おそらく日本政府は、5500億ドルをアメリカに提供したのだろう。トランプの説明が正しい。日本の自動車産業のために。国民生活は、30年にわたる自由民主党の悪政によって疲弊しているのに、アメリカには大盤振る舞いをするのだ。

Since 1945, the Japanese government has been beholden to the US. For example, it has allowed the U.S. military to freely use Japanese airspace and has treated U.S. military personnel for their crimes as if they were a tumor. I have therefore said that Japan is a slave state of the US. Japan is not an independent nation. It has been obediently following the will of the U.S. government, even though it pretends to be so. It is an obedient sheep.

　And now, it is subservient to the Trump administration as well.

　Today's　newspaper" Nihon Keizai Shimbun" carried an article titled "Special Mutual Tariff Measures, U.S. Official Gazette Says, Target EU Only, Discrepancy with 'Japan-U.S. Agreement. TBS reported the story in detail.

　President Trump said of the $550 billion investment from Japan to the U.S. agreed to in the U.S.-Japan tariff negotiations, “With our money, we can invest it any way we want.” Trump said, “I got a $550 billion signing bonus from Japan,” and that the $550 billion = 81 trillion yen or so investment from Japan to the U.S. that the U.S. and Japan agreed to is “like a signing bonus that a baseball player gets,” and that "it's our money and we can invest it any way we want.

　The Japanese government says that the “$550 billion” represents a quota for government financial institutions to support investments by private companies and others through equity investments, loans, and loan guarantees.

　There have been many instances in the past when the Japanese government has negotiated with the U.S. government, talking about “results” for the Japanese domestic market without disclosing the truth, but in reality, this was not the case. Then, after some time has passed, the U.S. government makes it public, but the Japanese government denies it. The reality, however, is that the U.S. government is telling the truth. This has happened many times.

 　Perhaps the Japanese government provided $550 billion to the US. Trump's explanation is correct. For the Japanese auto industry. The Japanese people's lives have been drained by 30 years of Liberal Democrat misrule, and yet they give the US a big handout.

Translated with DeepL.com (free version)　Corrections have been made by me to make the text accurate.